This page is not yet translated into the language "vi", so the english page is displayed.

Imprint according to Section § 5 TMG (German Telemedia Act) and § 18 Medienstaatsvertrag (German State Media Treaty) Deutsches Zentrum fuer Luft- und Raumfahrt e. V.

Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e. V.
German Aerospace Center (DLR)
Linder Hoehe
51147 Koeln (Cologne)
Tel: +49 2203 601-0
Fax: +49 2203 67310
email: contact-dlr [at]

DLR’s Executive Board, consisting of Prof. Dr. Anke Kaysser-Pyzalla (Chair of the DLR Executive Board), Klaus Hamacher (Vice Chairman of the Executive Board), Prof. Dr. rer. nat. Hansjörg Dittus, Prof. Dr.-Ing. Karsten Lemmer and Dr.-Ing. Walther Pelzer is empowered to act as DLR’s representative.

Seat of the Executive Board

The Executive Board’s seat is located at DLR, Executive Board, Linder Höhe, D-51147 Cologne.

The Executive Board can also authorise DLR employees to act on behalf of DLR. The head of DLR’s legal department, Linder Hoehe, 51147 Cologne, can provide information about the extent of this authorisation.

Registration court and registration number of DLR:

District court of Bonn, VR 2780.

Value added tax identification number (Umsatzsteuer-Identifikationsnummer):

DE 121965658

Responsible in the sense of § 18, 2nd paragraph of German State Media Treaty:

Juliane Huth, DLR-DFD
Muenchener Strasse 20, 82234 Wessling, Germany

The Catch Mekong Web Portal is designed and maintained by

Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e. V.
German Aerospace Center (DLR)

Earth Observation Center (EOC)

82234 Wessling


**and funded by (Project number (FKZ): 02WM1338A)

**German Federal Ministry of Education and Research (BMBF)


German Aerospace Center (DLR)

- The Executive Board -


DLR cannot be held liable either for mistakes in editorial or technical aspects, nor for omissions, nor for the correctness of the content. In particular, DLR does not guarantee completeness or correctness of information contained in external websites which can be accessed via links from DLR’s websites. Despite accurate research on the content of such linked external websites, DLR cannot be held liable for their content. Only the content providers of such external sites are liable for their content. Should you notice any mistake in technical or editorial aspects of the DLR site, please do not hesitate to inform us.

Guidelines for Use of DLR Images

If not identified otherwise, all images or animations on the DLR Portal are copyright © DLR. All rights reserved. Images and animations on the DLR Portal may be used by press and media, or for personal information or educational purposes. Commercial use is subject to DLR permission.


Access to, and use of, the DLR website constitutes acceptance of the following general terms and conditions.

Neither DLR nor any other party involved in creating, producing or delivering the website shall be liable for any direct, incidental, consequential, indirect or punitive damages arising out of Users’ access to, or use of, the website. The Web Portal does not guarantee the accuracy of information provided by external sources and accepts no responsibility or liability for any consequences arising from the use of such data.

Though DLR uses the best technical standards to control its site, material on this website may inadvertently include technical inaccuracies or other errors. Please notify us if you find any errors or inaccuracies. Please note that users browse and use the website at their own risk. DLR does not warrant that the functional aspects of the website will be uninterrupted or error free or that this website, or the server that makes it available, are free of viruses or other harmful components. DLR may change material on the site without prior notice.

The contents of the Catch Mekong Web Portal are intended for the personal and non-commercial use of its users. DLR grants permission to users to visit the site, and to download and copy information, images, documents and materials from the website for users’ personal non-commercial use. DLR does not grant the right to resell or redistribute any information, documents, images or material from its website or to compile or create derivative works from material on its website. Use of material on the website is subject to the terms and conditions outlined below.

All material published on the Catch Mekong Web Portal is protected by copyright and owned or controlled by DLR or the party credited as the provider of the content, software or other material.

Users may not modify, publish, transmit, participate in the transfer or sale of, reproduce, create derivative works from, distribute, perform, display or in any way exploit any of the content, software, material or services, in whole or in part, without obtaining prior written authorization. In order to obtain authorization to display or use any content of the DLR Web Portal, please make a request for authorization by clicking on ‘Contact’.

The Catch Mekong portal site may contain links and references to third-party websites. These are provided for the convenience and interest of users and on the part of DLR this implies neither responsibility for, nor approval of, information contained in these websites. DLR makes no warranty, either express or implied, as to the accuracy, availability or content of information, text, graphics which are not under the ‘’ domain. DLR has not tested any software located on other sites and does not make any representation as to the quality, safety, reliability or suitability of such software.

For any further information regarding the Catch Mekong Web Portal please contact:

Juliane Huth
Email: juliane.huth [at]
Phone: +49 8153 28 3281
Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e. V.
German Aerospace Center (DLR)
Earth Observation Center (EOC)
82234 Wessling

Last updated on 09.11.2020